Friedhof Hesterberg - Das Gräberfeld

Fotografiert und aufgeschrieben von den Schülern der LWF-Schule Borstel.

Über 2000 Tote der Pulverfabrik Liebenau liegen hier in Massengräbern. Nur auf einzelnen Grabsteinen findet man aber noch Namen.
Nach 1945 wurden einige osteurpäische Tote von anderen Friedhöfen hierher umgebettet. Daher erklären sich die Toten des 1. Weltkrieges.
Ausserdem gibt es mehrere Gedenksteine und Erinnerungstafeln.


Hauptstein = Russischer Ehrenstein:

„Hier liegen über zwei Tausend russische Staatsangehörige begraben,
die durch das Sklavensystem der deutschen Faschisten umgebracht wurden.“
(auf der Rückseite gleicher Text in kyrillischer Schrift)

1. Stein =
Russe Iwan Smoliensky, + 24.09.1941
Tulin, + 26.10.1941
Kamowalow, + 7.12.1941
Halla Bolotnikowa, * 4.8.1930 + 22.5.1945
Pawel Kornowlow, + 24.4.1945
Muhair Tnokmunate, + 8.5.1945
Theodor Gawilow, + 30.11.1918
Naja Barojow, * 16.11.1943 + 7.9.1944
Ein Unbekannter, + 26.4.1945
Drei unbekannte Russen, 1914 – 19??


2. Stein =
Tote aus dem 2. Weltkrieg
30 Unbekannte Russen

3. Stein =
Ukrainerinnen gest. im 2. Weltkrieg
Maria Bondar
Darko Bores
Liuba Borsiuk
Osniska Budomko
Maria Burtawa
Sascha Kosi
Nastia Lewtschenko
Lidya Masur
Gania Nakasna


4. Stein =
Ukrainerinnen gest. im 2. Weltkrieg
Tanja Paranitsch
Maria Perabinac
Moirfa Politschuk
Stina Schewschenko
Xenia Schuk
Josefa Wartschuk
Ganja Ziach
3 Unbekannte


5. Stein = Erster Stein von rechts, zweite Reihe
Kamlenko Lewdokin + 22.10.1918
Semion Stepanow * 1868 + 1.6.1915
Pawel Emaljanow * 1892 + 22.6.1915
Pawel Romanow * 1887 + 27.7.1915
Kusma Sumaniew * 1892 + 2.10.1915
Pitro Kowalew * 1882 + 12.4.1915
Iwan Simienew * 1891 + 27.4.1915
Iwan Jegerow * 1899 + 24.5.15
Maximilian Sidorow * 1887 + 30.7.1915
Georgy Edmadew * 1881 + 3.8.15
Kiril Wasiliew + 21.5.15
4 unbekannte Russen

6. Stein = Zweiter Stein von rechts, zweite Reihe
Grigorj Smagin * 1892 + 1.10.1915
Alexander Andrey * 1884 + 19.11.15
Alexander Krempuls * 1888 + 25.2.1917
Nikita Protesow + 5.4.1917
Wladislaus Nusalewski + 2.4.1917
Kalangh Bronski + 3.4.1917
Iwan Bandzul + 22.2.1917
Peter Beliajew + 11.2.1917
Semeon Bukin + 2.12.1915
Anton Michailow + 5.4.1917
Timofei Brodonin + 5.9.1917
Hippolyt Gratis * 1871 + 30.7.1917

7. Stein – Orth. Kreuz

8. Stein =
76 unbekannte russische Soldaten

9. Stein – Orth. Kreuz

10. Stein = Erster Stein von Links, zweite Reihe:
Russe Alexander Biserko * 1920 + 14.8.1942
Josef Karowaski * 8.3.1897 + 6.6.1944
Francisks Braluskin * 1879 + 12.2.1949
Vilis Lapius * 26.7.1910 + 2.11.1945
Maria Seloschitzki * 1940 + 19.7.1943
Helene Jersiejewe + 10.6.1943
Nikolai Lgweagnko *1919 + 1.5.45
Radzia Razimierz + 30.11.1942
Polak Jaroseaw + 29.11.1940

11. Stein = Zweiter Stein von rechts, 3. Reihe
Tote aus dem 2. Weltkrieg
Michail Plykow
Timofiej Utuschkin
Nikolei Paschukow
Unleserlich
Boris Semianskow
Wladislaus Pebala
Sergey Skukin
Stefan Popow
Nupanow
Pawrilenko
Ranimin

12. Stein = Dritter Stein von rechts, 3. Reihe
Tote aus dem 2. Weltkrieg
Wasiliy Arostow
Nasonew
Gregor Mnowanow
unleserlich
Alexej Warentow
Pavel Solojew
Waseley Weltrow
Michael Schtelmann
Peter Petepow
Michael Gontew

13. Stein = Vierter Stein von rechts, 3. Reihe
Tote aus dem 1. Weltkrieg
Iwan Sacharewilesch
Wasily Iwanow
?? Unbekannte Russen

14. Stein = Erster Stein von links, letzte Reihe
Hier ruhen polnische, jugoslawische und rumaenische Kinder.
Geboren und gestorben in den Kriegsjahren 1941 - 1950.


15. Stein = 1. v. links, drittletzte Reihe – orth. Kreuz

16. Stein = 1. v. links, viertletzte Reihe – orth. Keuz

17. Stein = 1. v. links, fünftletzte Reihe – orth. Kreuz

18. Stein = 2. v. links, fünftletzte Reihe – orth. Kreuz

19. Stein = 2. v. links, viertletzte Reihe – orth.Kreuz

20. Stein =
Pole Emerik Sawitzki * 1878 + 21.1.1945
Zjymund Wierzbecki * 10.2.1922 + 1944
Feliks Grazewski + 9.3.1941
Stefan Buswald * 1925 + 5.7.1942
Tades Martiniak *10.5.1924 + 6.1.1944
Waltak + 3.4.1945
Kasimira Pavlak + 30.5.1943
Janina Klingbayl * 2.11.1908 + 10.9.1944
Kamila Swiatmika * 27.3.1920 + 16.5.1942
Maria Maslikowcz * 1.1.1907 + 10.4.1943
Stanislawa Scigala * 10.10.19 + 26.3.40
Sophie Schaliszewska + 29.8.1941
Michal Reczinski + 8.5.1945


21. Stein =
Hier ruhen die Polen
Unbekannter Pole + 11.4.1945
Stanislaus Ptasinska * 24.4.1892 + 2.5.1945
Johann Topa * 12.5.1911 + 27.6.1945
Edmund Piotrowski *11.9.1907 + 27.6.1945
Wladislaw Ochtanski * 1.1.1926 + 28.6.1945
Josef Gryda * 23.1.1923 + 28.6.1945
Stanislaus Srymanak * 23.3.1907 + 30.6.1945
Josef Torba * 10.1.1911 + 07.07.1945
Edmund Kuchta * 06.09.1913 + 27.08.1945
Antonie Bienick * 13.06.1894 + 20.09.1945

22. Stein =
Zwei unbekannte Russen + 1941
Iwan Panow * 15.10.1910 + 27.12.1941
Pawel Gorschkow * 12.12.1911 + 12.12.1941
Alexander Kutschin * 05.04.1910 + 05.12.1941
Porfian Mischakow * 1915 + 15.11.1941
Jakow Smirnow * 21.05.1912 + 10.10.1941
Boris Rusakow * 05.05.1918 + 04.09.1941
Iwan Schirnow * 15.9.1915 + 25.11.1941
Alexander Moiseew * 05.04.1909 + 25.11.1941
Cleb Gasln * 24.04.1921 + 30.11.1941
Unbekannter
Unbekannter Pole + 1941

23. Stein = Sechster Stein, hinten links:
Hier ruhen 5 unbekannte Russen Mai 1945
Josef Jurek + 3.12.1918
Nikita Schognerow + 9.1.1919
Jean Petrow * 3.2.1886 + 9.1.1919
Stefan Moissojenko * 23.5.1891 + 15.1.1919
Filiss Bloichin * 1894 + 14.5.1917
Pienen Tolstjakow + 5.12.1918
Pawel Dobrowolski * 27.6.1888 + 4.12.1918

24. Stein = Vierter Stein , von links, vorletzte Reihe
Pole Marian Kubicz *16.10.1940 + 09.03.1943
Feliks Kolozyk + 07.04.1945
Boris Dedjula + 10.04.1945
Arkadi Schabin + 10.04.1945
Mierzyslaw Kapczinski * 185.1912 + 9.12.1944
Franzius Smuk *18.11.1910 + 7.4.1945
Stefan Papiorkowski *19.11.1913 + 13.7.1941
Stanislaus Kraczewski * 9.9.1911 + 4.8.1943
Maria Schwetschuk * 1896 + 24.10.1943
Michael Czyzewki * 29.12.1926 + 20.6.1943
Anna Sadlocha * 28.6.1914 + 13.4.1943
1 unbekannter Pole

25. Stein = Vierter Stein von links, letzte Reihe
Hier ruhen Polen
Boleslaw Wojciecek * 5.7.1907 + 18.9.1945
Maria Skobel * 27.9.1945 + 27.9.1945
Michael Bastos * 14.11.1913 + 1.11.1945
Anastase Sukowski * 3.6.1903 +27.4.1946
Kasimir Gorsiak * 6.8.1918 + 12.5.1946
Josef Dzistek * 15.4.1910 + 11.6.1946
Teofilia Lojko * 11.11.1875 + 10.7.1946
Stanislaw Lis *3.7.1918 + 30.11.1946
Franzissek Wieclowski * 20.11.1893 + 13.10.1946
Elsbieta Polewiak * 18.3.1925 + 30.11.1946

26. Stein =
Hier ruhen die Polen
Jakob Pastuszko * 17.7.1900 + 28.10.1946
Jan Sywak * 15.8.1915 + 8.12.1946
Rosalia Bienick * 17.12.1898 + 14.3.1947
Mieczyslaw Kwasniewska * 1924 + 7.8.1947
Josef Przanowski * 1.3.1909 + 26.6.1949
Stefan Knast * 30.8.1914 + 13.6.1948
Tadeusz Wilczek * 20.10.1924 + 2.4.1942
Adam Zielinski * 14.12.1904 + 9.2.1945
unleserlich Gora * unleserlich + 11.2.1945

27. Stein = Siebter Stein von links, letzte Reihe
Hier ruhen
Anton Osnek + 7.12.1918
Silwestr Makowski * 15.5.1885 + 5.12.1918
Denis Ruspopow * 1.6.1886 + 9.1.1919
Iwan Liszki * 4.8.1888 + 10.1.1919
Boris Paulei + 16.12.1918
Sigismund Ratkewitsch * 24.4.1881 + 11.12.1918
Muscherwan Chasarow + 16.1.1919
Michael Radkowski + 8.1.1919

28. Stein = Achter Stein von links, letzte Reihe
Franz Lurma + 10.12.1918
Michaelow Inrine + 9.12.1918
Planton Schlajew + 8.12.1918
Afanassy Wyborne + 21.2.1944
Fedor Didenko + 12.4.1944
Minin Kostja * 8.6.1924 + 24.5.1945
Nikolei Bondasow + 10.5.1945

29. Stein = Zweiter Stein von links, vorletzte Reihe
Russe Iwan Koslow * 2.7.1919 + 5.5.1945
Dmitro Kostenko * 4.6.1926 + 20.9.1943
Nykin Iwanow Kozlenko * 12.12.1884 + 20.5.1944
Radeschka Kasbhuba * 1893 + 16.8.1942
Soja Edmund * 2.3.1929 + 14.5.1945
Tatjana Sinkowska * 1924 + 28.4.45
Semen Nikochin + 24.9.41
4 unbekannte Russen
1 unbekannter Russe + 1944